RÉSUMÉ – CSBJ VS USBPA